• 중등부여학생 모임/ Jane's girls day-out (Jane and Sunbok JDSN in charge)
• 모임시간: 교회에서 4pm 에 집합
• 회비: $15 (저녁식사 포함)
• 기타 문의 사항은 김선복 전도사에게 문의

4월행사/ April Activities

• 4/12~13 예정이던 중고등부 락인은 취소 / Cancelled: Lock-in originally scheduled for 4/12~13
  
  
• 4/13(토):
  • 졸업반 단합모임 / Senior's gathering - possible joint activity with Vision for hiking (Heeman in charge)
    
  • 중등부여학생 모임/ Jane's girls day-out (Jane and Sunbok JDSN in charge)
    
• 4/20(토):
  • 중고등부 남학생 야유회 / Boy's day-out (Sunbok JDSN in charge)
• 4/28 (주일) 친구초청 BBQ행사/ Bring-your-friends-to-church BBQ on 4/28 (SeungHwan in charge)

말씀과 소그룹 / Foundation study

• 교리교육 나눔: / Sharing:
  
  • 하나님이 멀다고 느껴졌지만, 나와 함께하시는 하나님을 발견한 경우 / When was occasion you felt God was remote, but found him right there?
    
• 요점: / Key points
  
  • 하나님은 우리의 모든 생각, 말, 행동을 바로 지각하시며 우리의 모드 것을 알고 계신다.
  • 하나님은 가장 높은 곳, 가장 낮은 곳, 가장 먼 곳 어디에나 계시며 우리와 함께 하신다.
  • 하나님은 벌하시길 원치안으시고 복주시시기를 원하신다는 것 / God doesn't favor punishing, rather like to bless us.
  • 하나님은 예수님을 통해 우리와 같이 계시다는점 / God is with us through Jesus.

5월 전교인수련회 / Church Retreat (on Memorial day weekend)

• 총괄담당: 이화평전도사님 / Director: Pastor Sam Lee
  
• 강사: 미정 - 담당자와 김선복전도사님사이에 결정 / Guest Speaker: TBD - Director & Sunbok JDSN in charge
  
• 프로그램: 미정 - 전교인수련회 프로그램에 맞춰 뱅행 / Schedule: TBD - we'll match with church's schedule to ensure meal time and activities.
  

공지, 건의사항 / Suggestions & Announcements

• 예배실 (커먼룸) 단장: / Common Room Restoration
  
  • 조명문제: 이희만 - 미국교회와 개선책 상의 / Podium illumination: Heeman to discuss with SPL
    
  • 계시판신설: 커먼룽 뒤쪽에 계시판 설치요망/ Bulletin board to be installed the backside of the room
    
• 졸업생들이 인턴/봉사 기회가 필요하다고 합니다. 관련정보나 기회를 아시는 분들은 도와주시기 바랍니다. / Seniors need internship/service opportunities. Please look out for the opportunities or information and relay them to all seniors
• 4월 생일자 / Birthdays: 오원아 (22일), 김일준(24일), 박연재 (12일), 최예담(11일), 이평강(23일), 이진우(27일)