방학과 휴일로 인한 중고등부내의 변동사항입니다. 참고하시기 바랍니다.

• 연말연시 교사정황 / Year-end leader availability - 여행중 안전과 평안을 위해 기도해 주시기 바랍니다.
  
• 박희경선생님께서 12/10~1/29 한국방문 하실 계획이었는데 여권문제로 12월 말에 출국할 수 있게 되었습니다/Korea visit
• 김성원선생님께서 12/13~1/29 한국방문 하십니다/Korea visit
• 이승곤선생님께서 12/17일 한국으로 귀국하셨습니다/Moving back to Korea

• 교사분들 부재중 각반 임시교사는 다음과 같습니다.
  
• 이승곤선생님반 - 이희만집사
• 김성원선생님반 - 이화평선생님
• 박희경선생님반 - 김선복전도사님

• 이승곤선생님귀국으로 12학년 담당할 교사충원이 필요해 졌습니다. - 김선복전도사님께서 섭외중이십니다. 기도와 자원으로 도와 주시면 감사하겠습니다./ Due to leader SG moving back to Korea, a leader recruiting is needed - Sunbok JDSN to search.

• 1월말까지 중고등부 찬양팀은 김선복 전도사님이 맡게 되었습니다. 아이들이 찬양팀에서 섬기며 예배자로서의 마음가짐을 배우기 원하는 학부모님들께서는 김선복 전도사님에게 말씀해주시기 바랍니다.

• 중고등부 찬양팀 충원모집 / Recruiting praise team members.
• 찬양하기 원하는 학생을 모집합니다. 참여하도록 권면해 주시면 감사하겠습니다. / Please encourage everyone to become member of youth praise team. It is inspirational for individual spiritual growth and also for entire youth group

다가오는 행사/Upcoming Events

• 2월 수련회 (담당 - 김선복전도사님) / 2013 Feb Retreat (Sunbok JDSN)
  
• 2012년 2월 15(금)~17(일), 뉴햄프셔 KAYP 잠정 / NH, KAYP
• 주제는 차후에 확정되는대로 공지 / Main theme and activities is to be determined and announced.